Sehr geehrte Anrainerinnen und Anrainer des Hooksmeers,

an dem Torzylinderantrieb der Torlinie 3 auf der Nordseite wurde eine Undichtigkeit festgestellt. Die Funktionsfähigkeit der Toranlage ist hierdurch aktuell nicht beeinträchtigt. Eine Reparatur des Antriebszylinders ist jedoch im eingebauten Zustand leider nicht möglich.

Um eine Außerbetriebnahme der Torlinie 3 möglichst lange hinauszuzögern und das Zeitfenster für den Schleusenbetrieb weitestgehend aufrechtzuerhalten, haben wir uns dazu entschlossen, ein provisorisches Auffangbehältnis zu errichten.

Mit dieser Maßnahme sind dennoch Einschränkungen für den Schleusenbetrieb verbunden. Der derzeit zulässige Höchstwasserstand bei Schleusungen beträgt +2,10 m NHN. Bei diesem Wasserstand wird unter anderem die Antriebsgrube des betroffenen Torzylinderantriebs überflutet. Dies ist nach Errichtung des provisorischen Auffangbehältnisses nicht mehr möglich.

Die mit der Maßnahme verbundene Einschränkung besteht daher darin, dass Schleusungen künftig nur noch bis zu einem Wasserstand von +1,80 m NHN durchgeführt werden können.

Die Installation des provisorischen Auffangbehältnisses wird im Laufe des morgigen Tages umgesetzt. Über den weiteren Verlauf sowie über die Wiederherstellung des uneingeschränkten Schleusenbetriebs werden wir Sie entsprechend informieren.

Wir bitten um Verständnis für die vorübergehenden Einschränkungen des Schleusenbetriebs.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Marten Reineke
Projektleitung
Technische Großprojekte

Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG - Zentrale - Hindenburgstraße 26 - 30 - 26122 Oldenburg