Andre und Niclas sind mit der Running Deer auf ihrem Törn in die Karibik

von Peter

2020.10.03 Teil XVI Portugal/Algarve

Unser erste Stopp in der Algarve war am späten Sonntagabend eine Ankerbucht am südwestlichsten Punkt Europas, dem Cabo de Sao Vicente. Der Tag auf See war schwachwindig, aber wir kamen mit etwa 4 Knoten stetig voran und vertrieben uns die Zeit mit Kochen, Filmen und dem Beobachten von Delfinen – die mit Abstands größten, die wir bisher erspähen konnten. Obwohl uns die Delfine nunmehr täglich begleiten, ist es immer wieder ein Vergnügen zu sehen, wie die verspielten Tiere zwischen unseren Rümpfen hin und her zischen. Bereits bei Umrundung des Kaps wurde uns klar, dass die Berichte über die Algarve nicht gelogen waren: riesige, weinrote Steinküsten ragen eindrucksvoll aus dem Atlantik und bilden den Anfang Europas. Zum Grillen des frischen Fisches aus Lissabon war es an diesem Abend leider schon zu spät und so holten wir etwas fehlenden Schlaf von der Nachtfahrt nach. Am nächsten Morgen ging es mit den Jungs von der Ranch-o – wie Andre unser Beiboot liebevoll taufte – an Land. Wir besichtigten die Fortaleza de Sagres und verewigten dort die Running Deer im Steinlabyrinth, bevor es unter idealen Bedingungen wieder auf See ging. Unser nächstes Ziel war das etwa 17 Meilen entfernte Lagos, wo wir noch dringend die Sim-Karte für unser Satellitentelefon in Empfang nehmen mussten. Auf der Überfahrt erlaubten wir uns einen Spaß mit Harry und Thomas und zeigten den beiden die Grenzen des 20 Tonnen schweren Rantje auf, indem wir sie mit unserem flinken Katamaran zweimal umrundeten. Eine Schmach, die Harry so nicht auf sich sitzenlassen konnte und so warf er uns auf die Frage nach einem Bier für die Regattasieger nur ein alkoholfreies Erfrischungsgetränk herüber. In Lagos angekommen konnten wir am Strand endlich den Fisch aus Lissabon grillen und an einem abgelegenen, traumhaft schönen Strand ein Lagerfeuer machen. In der Nacht besuchte uns ein fast vergessener Freund aus früheren Gewässern: Die Tide hatte an unserem Strand ein Minenfeld als kleinen Steinen und Felsen freigelegt, sodass wir unser Dinghy durch einen engen Felstunnel zu einem anderen Strand schleppen mussten, um wieder zurück zum Boot kommen zu können. Die nächsten beiden Tage machte sich wieder der schlechte Einfluss von Harry bemerkbar und der Partymarathon aus Lissabon wurde in den sehr gut besuchten Kneipen Lagos fortgesetzt. Keine der beiden Nächte endete trotz der Sperrstunde um 1 Uhr nachts vor 6 Uhr morgens. So wurde nach 1 Uhr auf einem Platz direkt an der Playa und am Strand weitergefeiert und viele neue Kontakte geknüpft. Und natürlich gab es auch noch eine After-Hour auf dem Boot. Lagos ist einer der Touristen- und Surfer-Hotspots in der Algarve und wir lernten Menschen aus aller Welt kennen - eine wirklich bereichernde Erfahrung!  

Am Donnerstag sahen Andre und Janschek noch die ersten SUP- und Kajakfahrer, bevor sie in die Koje fielen. Niclas wurde gegen 10 Uhr von einem Anruf aus der Werft geweckt. Unsere Mastelektrik musste dringend repariert werden, da die Pinne im Verbindungsstecker teilweise vollständig korrodiert waren und unser Ankerlicht bereits ausgefallen war. Noch im Halbschlaf musste Niclas erstaunt feststellen, dass Andre und Janschek nicht in ihrer Kammer, sondern noch an Bord der Rantje waren und dort im Salon schliefen. Fix wurden die Beiden mit dem Dinghy aufgegabelt, der Anker gelichtet und das Boot zur Werft gefahren. Während die beiden Mechaniker sich unserer Mastelektrik widmeten, richteten wir das Satellitentelefon ein und informierten uns über die Corona-Beschränkungen auf unserem nächsten Reiseziel: Die mitten im Atlantik gelegene Insel Madeira. Unseren anfänglichen Plan Marokko anzulaufen, hatten wir aufgrund der Corona-Situation und der Einreisebeschränkungen dort aufgeben müssen – auch dies ist von nun an täglicher Begleiter unsere Reiseplanung. Aber mit Madeira haben wir eine nächste Etappe gefunden, die Marokko sicherlich in nichts nachstehen wird, ist das kleine Atoll doch als Blumeninsel bekannt. Zwar hätten wir gerne noch etwas die traumhaft schönen Küsten der Algarve erkundet, aber ab Freitag bot sich ein ideales Wetterfenster mit 15-25 Knoten beständigem Wind aus Nord um die 500 Meilen nach Madeira übersetzen zu können. So wurde der Donnerstag trotz Kater optimal genutzt und am Abend war die Elektrik repariert, das Satellitentelefon einsatzbereit, die Tanks wieder aufgefüllt, alle erforderlichen Dokumente aus Lagos eingeholt und der Kühlschrank nach einem Großeinkauf wieder gut gefüllt. Wir segelten noch ein paar Meilen nach Portimao um uns ein letztes Mal mit unseren Freunden von der Rantje zu treffen, die bereits am Mittag dorthin übergesetzt hatten. Wir verbrachten einen ruhigen Abend und erledigten am nächsten Morgen noch die verbliebenen kleineren Reparaturen an der Funkantenne und der Großschot, bevor wir gegen Mittag die Segel setzten, um uns endlich das Prädikat Blauwassersegler zu verdienen. Von nun an stand fest: Für mindestens acht Monate würden wir Kontinentaleuropa sowie jegliches Festland nicht mehr zu Gesicht bekommen. Eine Tatsache, die uns erst nach dem Ablegen so richtig bewusst wurde und unsere Herzen vor Aufregung und Vorfreude auf die kommenden Monate höher schlagen ließ.  

Nun rechnen wir mit 4-5 Tage auf dem offenen Atlantik, ohne jeglichen Kontakt zur Außenwelt. Auf Madeira angekommen werden wir einen Corona-Test ablegen und bis zum Ergebnis in Quarantäne gehen müssen, dies soll nach Auskunft der Behörden jedoch nur 12 Stunden dauern, was nach einer langen Zeit auf See verkraftbar sein dürfte. Sobald wir auf Madeira angekommen sind, werden wir von unserer ersten echten Hochseeetappe berichten und senden bis dahin Grüße in die sich immer weiter entfernende Heimat

Andre, Janschek & Niclas

2020.10.03 Teil XV Portugal / Lissabon

Bereits bei der Einfahrt in den Hafen Alcantara kurz hinter der Vasco-da-Gamma Brücke in Lissabon fiel Andre ein 13 Meter Stahlboot an der Hafenmohle auf. Er kannte die „Rantje“ noch aus Hooksiel und wir konnten kaum glauben, dass wir nicht das einzige Schiff von dort im Hafen von Alcantara waren. Allerdings trug die Rantje nunmehr das Banner eines Berliner Segelvereins. Es war schon spät und wir entschieden uns am nächsten Tag über das Schicksal der Rantje zu informieren. Nach einigen Reparaturen und Erledigung der Wäsche am nächsten Morgen trafen wir den Eigner des vertrauten Bootes gegenüber von uns. Harry, dessen Markenzeichen es ist immer eine Klappsauna mit an Bord zu haben und der daher auch Saunabaron genannt wird, hatte das Boot letztes Jahr erworben und befindet sich nun auf großer Fahrt rund um die Welt. Da er während seiner Studienzeit bereits öfters in Lissabon war und das Nachtleben kannte, beschlossen wir abends zusammen in die Kneipenstraßen von Lissabon aufzubrechen. Der Abend begann mit einem traumhaften Überblick über den Rio Tejo und die imposante Vaso-da-Gama Brücke in einer Skybar direkt beim Hafen von Alcantara. Während unserer weiteren Reise durch die belebten Straßen von Lissabon freundeten wir uns mit dem Besitzer der Bar Pescador an. Dieser war sehr angetan von unseren Plänen und erzählte uns, dass er von den Kap Verden kommt und seine Familie immer noch dort lebt. Kurzerhand schossen wir ein Polaroidphoto und Horacio schrieb eine kurze Botschaft an seine Mutter, die wir auf den Kap Verden überbringen werden. Feuchtfröhlich ließen wir den Tag bis zur Sperrstunde um 1 Uhr nachts ausklingen und kehrten zum Hafen zurück. Die nächsten Tage verliefen ähnlich und so entwickelte sich die Zeit mit Harry in Lissabon zu einem einzigen Partymarathon quer durch Lissabon. Immerhin konnten wir auch ein bisschen Kultur erleben: Wir tranken am Largo de Sao Domingos den klassischen portugiesischen Kirschlikör Ginjinha, den wir jedem Likörliebhaber nur herzlichst empfehlen können. Außerdem erkundeten wir Lissabon zu Fuß und auf E-Scootern und Niclas schaffte es sogar in eine portugiesische Jura-Vorlesung. Am Freitag, unserem letzten Abend in Lissabon, besuchten wir ein Fado-Restaurant. Fado ist typisch für Lissabon und besteht aus einem mehrgängigen Festmahl, wobei die einzelnen Gänge mit musikalischen Aufführungen, die einer Art Musical gleichen, unterbrochen werden. Erneut bereitete uns die portugiesische Musik wahre Gänsehaut, obwohl wir natürlich kein Wort verstanden. Die kraftvolle Stimme der kleinen Sängerin hallte imposant durch die flachen Gemäuer des Fado-Restaurants und begeisterte uns in jeder Hinsicht! Ein absolutes Muss für jeden Besuch in Lissabon!

Für Samstag war eigentlich ein Tag mit Harrys Sauna am Steg zur Erholung von den ganzen Strapazen der letzten Tage geplant. Als jedoch das zunächst für Samstag vorhegesagte Gewitter ausblieb entschieden wir, dass die 4 Tage Partymarathon genug waren und wir weiter Richtung Algarve segeln wollen. Harry, für den es dieses Jahr ins Mittelmeer geht, bevor er nächstes Jahr in die Karibik will, beschloss sich uns anzuschließen. Bereits am Donnerstag war ein Freund von Harry zu uns gestoßen und damit hatten wir echt prominenten Besuch bekommen: Thomas, der sich einst Mister BTU nennen durfte, und von nun an als Koch auf der Rantje mit uns reiste. Außerdem sprach uns am Samstag am Steg von Alcantara kurz vor unserer Abreise der Berliner Unternehmensberater Michael an. Er wollte erste Segelerfahrungen sammeln und wir nahmen ihn gerne bei uns auf. So ging es wieder mit 6 Leuten und 2 Booten los zu unserem letzten Reiseabschnitt in Portugal und damit auch in Kontinentaleuropa: die viel angepriesene Algarve.

Dort werden wir voraussichtlich nach etwa 100 Seemeilen schon am Sonntag ankommen und von unseren Eindrücken berichten können. Bis dahin wünschen wir euch allen zuhause einen schönen Spätsommer!

Andre, Janschek & Niclas

2020.10.03 Teil XIV Portugal / Road to Lisbon

Nach der langen Zeit in Porto wollten wir nun einige Ankerbuchten auf dem Weg nach Lissabon mitnehmen. Am frühen Abend sahen wir einige Meilen über unserem ersten Ziel Aveiro dichte Rauchschwaden aufziehen. Aveiro war uns von einem alten Seemann im Hafen von Porto wegen seiner traumhaften Ankergelegenheiten empfohlen worden. Eine kurze Googlesuche gab die Erklärung zu der in Rauch gehüllten Landzunge: In der Mitte Portugals herrschten heftige Waldbrände und ablandige Winde trieben den dichten Rauch weit auf die See hinaus. Wir entschieden uns dennoch zumindest mal einen Blick in die verzweigten Kanäle und Buchten vor Aveiro zu werfen und warfen gegen Mitternacht unseren Anker in das mit Rus bedeckte Meer. Kurz zuvor konnten wir noch die Überreste der Motion bewundern. Ein 80 Fuß langer Ultime Trimaran, der im September 2019 vor der Küste Portugals durchgekentert war und nunmehr in Aveiro dem Verfall überlassen wurde. Eindrucksvoll führte uns dieser Anblick vor Augen, was die Naturgewalten auf See selbst mit einem top ausgerüsteten und bestens besetzten Schiff anrichten konnten. Als der Rauch sich am nächsten Morgen sich immer noch nicht gelichtet hatte und an ein Verlassen unseres Bootes nicht zu denken war, entschieden wir Aveiro zügig wieder zu verlassen und nach einer besseren Ankergelegenheit Ausschau zu halten. Kurz nachdem wir die Bucht verlassen hatten, lichtete sich der Rauch, aber leider ließ auch der Wind nach. Wir nutzten die Flaute um unsere neuen Spielzeuge aus Porto ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung zuzuführen: Mit dem Subwing wurde hinter unserem Schiff getaucht, während darüber auf dem Surfbrett und dem SUP gesurft wurde. Gegen Abend kam wieder etwas Wind und wir segelten in die Nacht. Und diese Boot uns erneut ein Delfinshow der Extraklasse: Im Meeresleuchten konnten wir die anmutigen Meeressäuger beobachten, während sie einen Fischschwarm jagten. Die kleinen Fische schossen wie eine Schar unzähliger gelb-grüner Sternschnuppen dicht verfolgt von den rieseigen Delfinen durch das Wasser. Erneut ein Zusammenspiel verschiedener Naturschauspiele, das sich kaum in Wort fassen lässt.  

Am frühen Morgen erreichten wir Peniche, wo wir allerdings bereits gegen Mittag wieder ablegten, um die ca. 7 Meilen entfernte Insel Berlenga anzusteuern. Diese hatten wir zuvor auf der Seekarte entdeckt und nach einer kurzen Internetrecherche war uns klar, dass wir das paradiesisch anmutende Eiland auf unserer Reise mitnehmen mussten. Vor der Insel, die bereits aus der Ferne durch ihre hohen Steilklippen und tiefen Felsspalten unseren Entdeckergeist weckte, gab es einige Murringtonnen an denen wir festmachen konnten. Wir machten uns sofort auf eine Erkundungstour über die felsige Insel und wurden nicht enttäuscht. Trotz der vielen Touristen am Anleger bot die Insel viele abgelegene Pfade, die uns das Gefühl gaben, nie sei ein Mensch zuvor so weit vorgedrungen. Den Abschluss des Tages bot ein Fort aus dem 16. Jahrhundert, das vor der Insel mitten im Meer errichtet wurde und nur über schmale Brücken zu erreichen war. Den Sonnenuntergang sahen wir am höchsten Punkt der Insel völlig abgelegen von Gott und der Welt mit einem traumhaften Ausblick über den Atlantik und einer Flasche Cola-Rum. Mehr an Erlebnissen konnte der Tag fast nicht bieten. Auf unserem Rückweg zum Boot trafen wir Bakesh, der schon seit 30 Jahren auf der Insel lebte und uns am nächsten Tag zum Mittagessen einlud. Außerdem bot er uns an weiter an der Murringtonne, die eigentlich den Einheimischen vorbehalten war, gegen Bezahlung in Form einer Flasche Rum liegen zu können. Ein sehr guter Deal für einen Liegeplatz direkt vor der traumhaften Insel.

Am nächsten Tag setzten Andre und Fynn zur Insel über, um uns auszulösen und Bakesh zu fragen, was für den Tag so anstand. Währenddessen schnorchelte der Rest der Besatzung die felsigen Küsten entlang und tief in die beeindruckenden Felsspalten hinein. Nach der Rückkehr von Andre und Fynn ging es gegen Mittag zu einer Party der Inselbewohner in einer kleineren Bucht auf der Westseite der Insel. In der Bucht angekommen lernten wir viele weitere Einheimische, darunter Vasco, Maria und Frogman, kennen. Frogman, ein ehemaliger Kampftaucher der portugiesischen Marine versprach uns ein außergewöhnliches Abendessen, für das er nun den Fisch besorgen werde. Nach einem langen Nachmittag in der Bucht ging es mit dem Motorboot von Vasco auf eine Inselrundfahrt um und durch die unzähligen Felsspalten. Diese bot die perfekte Mischung aus Adrenalin bei der Beschleunigung des 100 PS starken Bootes und Gänsehaut als Maria, eine Köchin aus Lissabon, in einer der Schluchten ein portugiesisches Volkslied anstimmte, das kraftvoll zwischen den hohen Klippen hallte. Eine Akustik, die keine Oper der Welt uns hätte bieten können und eine wundervoll weiche, aber zugleich mächtige, Stimme, wie wir sie noch nie zuvor gehört hatten. Um 19 Uhr waren wir mit den Inselbewohnern zum gemeinsamen Abendessen verabredet. Pünktlich wie es sich für Deutsche gehört und mit einer großen Portion Hunger setzten wir zur Insel über. Dort mussten wir ernüchtert feststellen, dass es die Portugiesen allgemein etwas entspannter hielten als wir. So vergingen noch drei Stunden bis die Tische endlich gedeckt waren und wir mit etwa 20 Leuten den von Frogman gefangenen Fisch und die gesammelten Muscheln – die im Restaurant etwa 400-500 € das Kilo gekostet hätten – verzehren konnten. Dazu gab es von Frogman selbst gebrannten Berlengas-Moonshiner, der einem ein Loch in den Rachen brannte. Ein absolut gelungenes Festmahl in allerbester Gesellschaft! Und als wäre an diesem Tag nicht schon genug passiert, ging es nachts noch mit den Schlauchbooten auf eine Party in eine der vielen Felsspalten der Insel. Die Portugiesen wissen wirklich wie man lebt!

Am nächsten Morgen hisste Andre noch mit Bakesh die Flagge des Heimatvereins der Running Deer, Sail-Lollipop, über den Bergen der Insel, bevor es weiter Richtung Cascais ging, damit Nicklas und Fynn ihren Flieger am Sonntag in Lissabon erreichen konnten. Leider hatten wir erneut Flaute, sodass wieder auf dem offenen Atlantik gesurft und ein Zwischenstopp 20 Meilen vor Cascais in Ericeira vor Anker eingelegt wurde. Nicht die schlechteste Wahl, denn die kleine Altstadt bot allerhand Leben und einen schönen portugiesischen Flair. Den letzten Tag mit Nicklas und Fynn segelten wir rasch zur gut geschützten und sehr vollen Ankerbucht vor Cascais und machten auch dort am Samstagabend die Altstadt unsicher. Am folgenden Mittag verließen uns die letzten beiden verbliebenen Mitsegler und wir erkundeten noch etwas Cascais mit unseren Pennybords. Dabei lernten wir Stefan kennen, der bereits seit 14 Jahren mit dem Buli und danach mit dem Segelboot um die Welt reist. Wir hatten einige interessante Gespräche, erneut Moonshiner- dieses Mal aus Norwegen – und reparierten noch spät in der Nacht Stefans Spi-Fall. Am nächsten Morgen hissten wir den Anker und legten die letzten 10 Meilen nach Lissabon zurück. Hier werden wir einige Reparaturen vornehmen und die zweite portugiesische Großstadt erkunden. Danach geht es weiter Richtung Algarve, wo wir erneut viel Ankern und die traumhafte Landschaft entdecken wollen. Nun nur noch mit der Stammbesatzung unterwegs wird es wohl etwas ruhiger auf der Running Deer werden… dachten wir..

Von diesem Abschnitt unserer Reise können wir vor allen Dingen die Berlengas empfehlen. Freundet man sich dort mit den Einheimischen an kann man für wenig Geld eine einzigartige Zeit in einem kleinen Paradies verbringen. Was uns die nächsten Etappen unserer Reise für Abenteuer bieten werden weiß der Wind allein. Bis dahin ein munteres Ahoi in die Heimat  

Andre, Janschek & Niclas

2020.09.11 Teil XIII Portugal/Porto

Von Vigo ging es früh morgens los mit Kurs auf Porto, wo am Montag Janscheck die Stammbesatzung der Running Deer komplementieren sollte. Die letzte Überfahrt zu zweit erwies sich als eine der besten Segeletappen unserer bisherigen Reise. Der portugiesische Norder schob uns unter ausgebäumter Schmetterlingsbeseglung innerhalb von 12 Stunden knapp 80 Meilen bis zu unserem nächsten größeren Zwischenstopp. Ein traumhafter Vorgeschmack auf die bevorstehende Atlantiküberquerung! Voller Vorfreude auf die nächsten Tage erreichten wir Porto am frühen Abend. Allerdings stellten wir schnell fest, dass dieser etwas außerhalb gelegene Teil Porto‘s an einem Sonntagabend nicht sonderlich belebt ist. Daher ging es nach einer kurzen Runde Fußball mit einigen Portugiesen auf dem lokalen Soccer-Court ab in die Koje.

 

Porto überzeugte uns zuerst mit dem hervorragend verknüpften Bootsstore direkt neben der Marina. Innerhalb von zwei Tagen konnte ein Schweißer für die Aluschiene und eine Näherin für das Netz sowie das Vorsegel organisiert werden. Und auch die benötigten Ersatzteile für den Motor sollten noch innerhalb der Woche ankommen. Uns stand also ein längerer Reparaturstopp in Porto bevor. Dieser hielt uns aber nicht davon ab Janscheck vom Flughafen abzuholen und einen Grillabend am Strand mit unseren Stegnachbarn aus Deutschland sowie Matthias und Luisa von der Cisco zu verbringen. Am nächsten Tag machten wir uns - von nun an zu dritt - auf Erkundungstour durch die Innenstadt von Porto. Und diese bot eine Menge Sehenswürdigkeiten und einen wunderschönen Ausblick über den Rio Douro mit seinen vielen alten Eisenbahnbrücken. Dort kamen wir auch mit Nesi und Pompeo, zwei jungen Portugiesen, ins Gespräch und verbrachten den restlichen Tag mit den beiden, die uns noch einige Geheimtipps in Porto wie die belebte Bar-B zeigen konnten.

 

Am Mittwoch war André‘s Geburtstag, und ein frisch gebackenes Geburtstagsbrot bereitete uns einen angemessenen Start in den Tag. Kurz zuvor wurden wir von unserem neuen Kurzzeitmitsegler Nicklas geweckt, der bereits am frühen Morgen mit dem Flugzeug in Porto gelandet war. Ein bis zwei Stunden später hätte uns sicher auch gut gefallen. Während Niclas und Nicklas sich nach dem ausgiebigen Frühstück aufmachten, um Nachschub an Bier und Lebensmitteln zu besorgen, nahmen André und Janscheck weitere Reparaturen an Netz und Rigg vor. Abgerundet wurde der ungewöhnlich lange Tag mit einem weiteren Grillabend samt traumhaften Sonnenuntergang am schönen Sandstrand Porto‘s. Die nächsten beiden Tage hieß es weiter reparieren und gleichzeitig Porto entdecken, der Spagat gelang uns sehr gut und so hatten wir das meiste bereits erledigt als am Freitag Fabsi und Fynn in Porto ankamen. Nun war auch die letzte Ecke unseres kleinen Schiffs voll mit Klamotten, aber bei so einer verrückten Truppe störte das kein bisschen. Das Wochenende entwickelte sich zu einer Non-Stop-Party quer durch das Studentenviertel Portos. Insbesondere die portugiesische Spezialität Somersby mit Absinth traf bei uns auf offene Arme. Die Portugiesen bzw. die dort lebenden Brasilianer erwiesen sich nach Genuss des giftgrünen Cocktails sogar als so gastfreundlich, dass Niclas das ganze Wochenende mal wieder in einer richtigen Wohnung schlafen konnte - sehr zur Freude von Fabsi, der sich den Platz in Niclas Koje sicherte. Aber wir lernten nicht nur Einheimische kennen, sondern auch Anja und Luisa aus Deutschland und zudem verbrachten wir viel Zeit mit unseren Freunden von der Cisco, die es kurz nach uns nach Porto geschafft haben. Die Tage verbrachten wir am Strand und versuchten unser neues Surfbrett aus - bisher noch mit mäßigem Erfolg, aber wir haben sicher noch genug Zeit zum üben! Nach drei durchzechten Nächten und der täglichen Action am Strand wurde uns aber am Montag klar, dass es wieder an der Zeit war, die Segel zu hissen. Wie klarierten das Boot auf, tätigten noch einen Großeinkauf und fuhren wieder Richtung Süden!

 

Mal eine ganze Woche an einem Ort zu verbringen hat uns definitiv sehr gut getan. Und auch unsere Running Deer freute sich sehr über die Pflege- und Instandsetzungsarbeiten. Aber keine Tour bleibt ohne Verluste - so mussten wir am letzten Tag in Porto feststellen, dass unser Frühstückstisch, den wir an die Reling gelehnt hatten, im Hafen über Bord gegangen war. Ein ärgerlicher, aber verkraftbarer Rückschlag für unseren morgendlichen Frühstückskaffee an Deck. Außerdem ist auch der Abschied unser stetiger Begleiter: So hieß es vorerst auf Wiedersehen zu Luisa und Matthias von der Cisco, die noch einige Zeit in Porto verbringen und für den Winter in die Algarve segeln werden, und auch von Anja und der zweiten Luisa, für die es am Mittwoch wieder nach Deutschland geht, sowie den neuen Freunden aus Porto mussten wir uns verabschieden. Für Besuche in Portugal empfehlen wir auf jeden Fall Pastels de Nata, kleine Vanilletörtchen, die uns jeden Morgen einen perfekten Start in den Tag bereiteten.

 

Nun geht es zu sechst weiter Richtung Lissabon. Wo wir auf dieser Etappe halt machen werden, wird wieder einmal der Wind für uns entscheiden. Dieser ist bis tief in die Nacht mit ca. 15 Knoten von Achtern für eine weitere Schmetterlingsfahrt hervorragend vorhergesagt. Wir sind auf jeden Fall bestens vorbereitet für lange Tage und Nächte auf dem Atlantik und die ganze Crew ist nach dem langen Landgang in Porto top motiviert mal wieder zu segeln!

 

Als nächstes werden wir aus Lissabon berichten! Ahoi von der neuen Besatzung der RD32Sport Highspeedcraft Racing Vessel

 

André, Janschek & Niclas

2020.08.30 Teil XII Spanien/Galicien II

Nachdem wir unsere beiden Begleiter am Bus zum Flughafen verabschiedet hatten, sollten eigentlich ein paar ruhigere Tage zu zweit folgen - aber Ruhe scheint weder etwas für die Running Deer noch für ihre Besatzung zu sein! Kurzerhand buchten wir eine Jetskitour durch die Buchten vor A Coruña. Bei ordentlich Seegang hatte insbesondere André seinen Spaß daran, das Wassermotorrad durch die Wellen zu jagen, während sich Niclas als Sozius versuchte. Nach einer Stunde Wasserspaß kehrten wir zum Boot zurück, wo wir noch mit unseren Stegnachbarn aus Dänemark verabredet waren. Die beiden Dänen, Vater und Tochter, befinden sich mit ihrer Elan 43 „Artemis“ ebenfalls auf dem Weg Richtung Kap Verden und wollen von dort über den Atlantik nach Brasilien segeln. Und das Gespann hatte bereits eine Menge Erfahrung gesammelt. Die junge Dänin hatte ihre erste Transatlantik mit nicht einmal zwei Jahren erlebt und ihr Vater war die letzten 15 Jahre in der Karibik segeln und konnte den Atlantik in beide Richtungen mehrfach überqueren. So entwickelte sich ein reger Erfahrungsaustausch über den Niclas sogar das Championsleague-Finale verpasste. Da es uns in die gleiche Richtung zog und der Wind günstig stand verabredeten wir uns für den nächsten Tag in einer Bucht bei Camariñas.

 

Es erwartete uns ein entspannter 30 Meilen Trip - allerdings blieb der vorhergesagte Wind aus und so mussten wir die meiste Zeit der Strecke motoren, was uns so gar nicht schmeckte. Gegen Abend erreichten wir die gut geschützte Bucht und schmissen den Anker ins tiefblaue Wasser. Am nächsten Tag staunte Niclas nicht schlecht als er beim morgendlichen Sportprogramm mit einem herzlichen „Moin Moin“ von einem kleinen Schlauchboot aus begrüßt wurde. Neben uns in der Bucht lag ein weiteres deutsches Boot, besetzt mit einem jungen Paar, das den Winter in der warmen Algarve dem frostigen Deutschland vorziehen möchte. Die beiden Rostocker, Matthias und Luisa, waren mit ihrer „Cisco“ in etwa zeitgleich mit uns in Deutschland gestartet und der Wind hatte sie in die gleiche Bucht verbracht wie uns. Erfreut darüber endlich weitere Boote und Gleichaltrige gefunden zu haben, die uns auf unserer Reise begleiten würden, verabredeten wir mit den Crews der Cisco und der Artemis für den Abend ein Barbecue am Strand. Den Tag verbrachten wir mit einer längeren Wanderung rund um den Ria de Camariñas. Lange hatten wir darauf gewartet, die traumhaften Landschaften Galiciens auch von Land aus erkunden zu können und nun nutzten wir den windschwachen Tag optimal aus. Der zweite Abend in der Ankerbucht war mit Fleisch vom Grill, unserer neu gefundenen geselligen Runde und einem Lagerfeuer am Sandstrand genau das, was wir uns von unserer Reise erhofft hatten! Da es den anderen beiden Crews genauso ging, wollten wir auch die nächste Tagestour zum Kap Finisterre gemeinsam bestreiten und über den UKW-Kanal 69 in Kontakt bleiben.

 

Am nächsten Morgen erwiesen sich unsere deutschen Weggefährten als echte Frühaufsteher und waren uns bereits eine Stunde voraus, als wir erwachten. So erhielten wir noch in der Bucht den ersten Echtzeitwetterbericht von hoher See über den vereinbarten Funkkanal. Zusammen mit der Artemis brachen wir in den dichten Nebel vor der Küste Galiciens auf. Die Wetterverhältnisse boten eine gute Gelegenheit unser Radargerät einer Belastungsprobe zu unterziehen, die es mit Bravur bestand. Durch den dichten Nebel zu segeln hatte seine ganz eigene Magie. Wie von einer Käseglocke umhüllt mussten wir ständig wachsam sein und fühlten uns als wären wir in einer ganz eigenen Welt, in die nur hin und wieder die Artemis aus dem weißen Nichts hervorgestoßen kam. Auf seine eigene Art und Weise weckte der Nebel in uns erneut den Reiß nach dem Ungewissen, die Lust auf Neues und die Spannung auf die nächsten Sekunden, Minuten, Stunden, Tage, Monate! Und nichts passte besser zu diesem Gefühl als unser nächstes Ziel: Das unter Seeleuten als Meilenstein bewundertere Kap Finisterre. Nach nicht einmal sieben Wochen sollten wir den Ort erreichen, der lange Zeit als Ende der Welt galt. Ein Ort, der wie kaum ein anderer für Entdeckungsgeist und Fernweh steht. Und wie auch die großen Pioniere der Seefahrt nicht glauben wollten, dass hier bereits das Ende sein soll, sind auch wir überzeugt davon, dass unsere Reise gerade erst anfängt!

 

Am frühen Abend sahen wir die ersten Felsen des sagenumwobenen Kaps aus dem Nebel hervorstechen. André konnte es kaum erwarten, seinem Opa Bilder von den wenigen sichtbaren Teilen des Kaps zu schicken. Als wir am Kap vorbei in die Bucht vor Finisterre einliefen, lichtete sich der Nebel und uns bot sich erneut ein einzigartiger Anblick. Aus einem dünnen Nebelschleier ragten zu unserer Rechten majestätisch die Berggipfel Galiciens hervor, während zu unserer Linken strahlender Sonnenschein die ganze Bucht in einen rotgelben Glanz hüllte und die wunderschöne Landschaft in das Rampenlicht stellte, das ihr zweifelsohne gebührt. In der Bucht wartete bereits die Cisco auf uns und wir hatten noch genügend Zeit, um den Abend bestmöglich zu nutzen. So entschied sich Niclas befeuert vom traumhaften Anblick der Bucht kurzerhand, die knapp 13 Kilometer zum Kap und zurück im Laufschritt zurückzulegen und André testete das neue Taucherequipment an der felsigen Küste. Den Abend verbrachten wir an Bord der Cisco bei unseren neuen Freunden mit vielen weiteren interessanten Gesprächen. Für den nächsten Tag war erneut schlechter Wind und Regen vorhergesagt, sodass es uns am sinnvollsten erschien, einen weiteren Tag in Finisterre zu verbringen. Angefixt von Niclas Erzählungen über das Kap, wollten nun auch André, Matthias und Luisa den Aufstieg wagen. Kaum mit dem Dinghy in der Stadt angekommen, trafen wir zwei alte Bekannte, die wir am Strand von Gijon kennengelernt hatten, Bruno und Gustavo. Die Beiden waren gerade erst nach Finisterre gezogen, um hier ihr Geschäft aufzubauen und hatten das Kap auch noch nicht in Augenschein nehmen können. So brachen wir zu sechst zu einem weiteren Wandertag auf. Auf dem Kap angekommen herrschte zwar immer noch dichter Nebel, der allerdings immer wieder auflockerte und den wunderbaren Ausblick, den er verhüllte, erahnen ließ. So hatten sich die Römer also das Ende der Welt vorgestellt! Auch der Abstieg durch die dichten Bergwälder und der Ausblick landeinwärts sowie auf die Buchten Fisterra‘s wussten uns zu begeistern! Wir ließen den langen Tag mit unseren vier Begleitern an Bord ausklingen und gingen erschöpft zu Bett.

 

Am nächsten Morgen hieß es wieder einmal Abschied nehmen - zumindest vorläufig blieben unsere dänischen Freunde in Fisterra zurück und wir brachen zusammen mit der Cisco nach Vigo auf. Der Wind war gut und wir hatten einen traumhaften Segeltag an dem wir in knapp 10 Stunden die über 50 Meilen zu unserem letzten Ziel in Spanien ganz entspannt zurücklegen konnten. Am Abend in Vigo angekommen, verbrachten wir einen weiteren Grillabend mit Matthias und Luisa in einer zauberhaften Bucht samt Lagerfeuer und Schaukelstuhl am Strand. Den nächsten Tag setzten wir die letzten 4 Meilen zur Marina über und erkundeten die Stadt. Erneut versetzten uns die Spanier mit ihrer Lebensart ins Staunen! Die Altstadt Vigos besteht fast ausschließlich aus gelbbraunen Sandsteinäusern, die sich einen Steilhang bis zu einem alten Fort hoch über der Stadt ausdehnen. Zwischen den scheinbar planlos aneinander gesetzten Häusern erstreckt sich ein wahres Labyrinth von engen Gassen, alten Toren und großen Plätzen auf denen sich unzählige Menschen in den vielen Bars und Restaurants tummelten. Ein gesellschaftliches Leben, wie wir es in Deutschland noch nicht erleben konnten! Trotz Corona-Hochzeit strahlte die große Hafenstadt im Nordwesten Spaniens eine einzigartige Lebensfreude und Wärme aus. Daher hielten uns auch die niedrigen Temperaturen nach Sonnenuntergang und der Abfahrtstermin am nächsten Morgen um 6 Uhr nicht davon ab, den Abend mit Erkundung der lokalen Bars zu verbringen. Und wieder gab es eine Premiere: Unser erster spanischer Sangria wusste mit seinem süßlich, fruchtigen Geschmack in jeder Hinsicht zu überzeugen. So endet unsere - leider sehr kurze - Zeit in Spanien mit einer schönen Erinnerung und der Gewissheit auch an diesen Ort zurückkehren zu wollen.

 

Am nächsten Morgen schellte in aller Frühe der Wecker. Wir hissen eilig die Segel und setzten Kurs auf Porto. Bei 4-5 Windstärken nach der Beaufortskala aus Nord steht uns ein weiterer traumhafter Segeltag bevor. In Porto müssen wir dann endlich die ob der neuen Freundschaften lange aufgeschobene Reparatur am Netz nachholen und auch den Backbordmotor, dessen Seewasserkühlung streikt, genauer inspizieren. Nach zwei Wochen Erholung steht uns also eine weitere Werftzeit bei hitzigen 30 Grad bevor. In der Hoffnung, die langen Hosen nun endlich in die tiefen Bilgen unserer Running Deer verbannen zu können, senden wir ein fröhliches Ahoi nach Deutschland und freuen uns, dass ihr unsere Reise verfolgt!

 

André & Niclas

2020.08.27 Teil XI Spanien/Galicien I

Nach Bezwingung der Biskaya war es an der Zeit das nordspanische Gijon zu erkunden und auch mal einen entspannten Strandtag einzulegen. Mit 32 Grad war das Wetter dafür bestens vorhergesagt. Gijon begeisterte uns sofort mit seinen kleinen Gassen und altertümlichen Steinhäusern zwischen denen eine Vielzahl von Bars und Restaurants eine gesellige Atmosphäre entfalteten. Wir fühlten uns an das traumhafte Stadtbild und bunte Treiben in Saint-Malo erinnert. Dies war trotz des guten Rufs, den die Spanier in dieser Hinsicht genießen, keineswegs zu erwarten, denn während unserer Abgeschiedenheit auf der Biskaya wurde das Sonnenparadies im Südwesten Europas erneut zum Risikogebiet erklärt und es galten wieder strenge Restriktionen für das öffentliche Leben. So mussten wir uns zunächst sehr daran gewöhnen, dass an jedem Ort, auch im Freien, eine Maske getragen werden musste. Und man merkte den Einheimischen die Angst vor einem erneuten Lockdown auch an, denn wann immer wir die Maske nur kurz vergaßen, wurden wir schnell durch mahnende Blicke und Worte an die neuartigen Pflichten erinnert. Dennoch ließen sich die Spanier ihre Freude am Leben nicht nehmen und so waren die Restaurants und Bars zu nahezu jeder Tages- und Nachtzeit gut gefüllt und verbreiteten einen einzigartig weltoffenen und geselligen Charme!

 

Wir genossen spanischen Schinken von dem André am liebsten eine ganze Keule an den Geräteträger unseres Schiffes hängen würde und lernten eine Spanierin kennen, die uns in einer Bar Cidre, einen spanischen Apfelwein, und die besondere Art diesen zu servieren näher brachte. Das schaumige Getränk muss aus großer Höhe von der Flasche ins Glas hinabgegossen werden, damit es seinen Geschmack voll entfalten kann. Ein Balanceakt bei dem ein ordentlicher Schankverlust nicht zu vermeiden ist. Aber dass ein guter Teil des süßlichen Weins den Boden zwischen den Tischen tränkt, sei völlig üblich erklärte man uns und so versuchten auch wir uns mehr oder weniger erfolgreich an der spanischen Art des Weintrinkens.

 

Als wir Gijon in der Nacht verlassen wollten kam plötzlich starker Wind auf und wir beschlossen lieber noch bis zum Morgen zu warten und unseren Weg Richtung A Coruña erst in der Morgendämmerung fortzusetzen. Was für das Leben im Allgemeinen gilt, gilt für das Segeln oft umso mehr: Jede Situation kann sich schnell und unerwartet verändern, aber man muss sich darauf einstellen und mit den neuen Umständen umzugehen lernen. Eine Weisheit, die uns der Wind innerhalb der nächsten beiden Tage unmissverständlich vermitteln sollte. Als wir nach einem weiteren Großeinkauf und Füllung der Wasser- und Benzintanks in Gijon aufbrachen, hatten wir bei sonnigem Wetter zunächst nur wenig Wind von vorne. Dieser frischte jedoch immer wieder auf, sodass sich keine Konstanz entwickelte und wir die Segel immer wieder reffen und ausrollen mussten. Aber trotz der ungünstigen Windrichtung erwartete uns ein weiteres Highlight unserer Tour: die Ankel schlug erneut aus und beim Einholen der Beute staunten wir nicht schlecht: ein waschechter - wenn auch kleiner - Hai hatte angebissen! Keiner von uns hätte sich vorstellen können, einen Hai zu fangen. Allerdings war es keine Option den gefährlichen Raubfisch auf ein Bier an Bord einzuladen und so schnitten wir ihn wieder los. Und nicht nur der große Fang, sondern auch die traumhafte Küste Galiciens entschädigte für den schlechten Wind. Direkt aus dem Meer ragten gigantische Berggipfel, die scheinbar unberührt von jedem menschlichen Einfluss vor uns lagen und einen wirklich eindrucksvollen Ausblick boten. Hier werden wir auf jeden Fall noch einmal mit etwas mehr Zeit vorbeikommen, um die wunderschöne Landschaft auch zu Fuß erkunden zu können.

 

Als der Wind gegen Abend ruhiger wurde, beschlossen wir die große Genua 1 gesetzt zu lassen und nicht für die Nacht sicherheitshalber zur kleineren Genua 3 zur wechseln. Eine Entscheidung, die wir nur weniger Stunden später bitter bereuen sollten. Mit der Dunkelheit nahm auch der Wind immer weiter zu, sodass wir uns gegen bis zu 35 Knoten Wind und Welle durch die Nacht kämpfen mussten. Unser Boot schlug immer wieder in die mächtige Atlantikwelle ein und warf Crew und Inventar hin- und her. An einem Segelwechsel war bei diesen Verhältnissen nicht mehr zu denken und der nächste sichere Hafen war noch einige Meilen entfernt. Nach einer schlaflosen Nacht erreichten wir am Morgen einen Ankerplatz in Cervo, wo wir eine Pause einlegten, um wieder zu Kräften zu kommen. Dabei entdeckten wir, welche gewaltigen Kräfte auf unser Schiff eingewirkt hatten: Die Aluschiene vorne am Netz war vollständig aus den Schrauben gerissen worden. Ein weiterer großer Punkt für die Reparaturliste!

 

Nach einem Mittagsschlaf setzten wir mit dem Dinghy zur Stadt über und genossen den Tag an Land. Abends ging es noch zum Fußball gucken in eine Bar: Natürlich waren wir im UEFA-Pokalfinale für das spanische Sevilla, das ein spannendes Spiel gegen Inter Mailand knapp aber verdient für sich entscheiden konnte. Am nächsten Tag brachen wir in aller Frühe zusammen mit der Sonne gen Westen auf. Erneut hatten wir Wind von vorne, aber dieses Mal deutlich weniger, sodass wir entspannter segeln konnten und gegen Mittag drehte der Wind auf Nordost. Nach langer Zeit konnten sowohl die Vorschiff-Lounge als auch der Parasailor endlich wieder ihrem Zweck entsprechend eingesetzt werden . Auf den letzten Meilen schlief der Wind dagegen völlig ein und nachdem wir keinen guten Ankerplatz entdecken konnten, mussten wir die letzten Meilen bis A Coruña unter Maschine bewältigen. Leider kein wirklich würdiger Abschluss für Jan‘s und Rene‘s Segelurlaub, aber auch das gehört dazu. Um Mitternacht liefen wir im Hafen von A Coruña ein und gingen nach einem Anlegerbier zu Bett.

 

Am folgenden Tag schlenderten wir durch die Stadt, aßen eine spanische Paella und verabschiedeten unsere beiden Weggefährten, die am Nachmittag mit dem Flieger zurück nach Deutschland aufbrachen. Auch A Coruña war geprägt von einer Mischung aus alten Steinbauten,  schmalen Gassen gefüllt mit Leben, großen Kirchen und Wohnbauten aus den 60-80er Jahren. Zudem scheint die Stadt eine besondere Liebe für Comics zu haben: wir entdeckten Spider-Man an einer Säule über den Dächern der Stadt sowie Asterix und Obelix als Wächter vor dem Rathaus. Nun nur noch zu zweit unternahmen wir noch eine rasante Jetskifahrt, die insbesondere André viel Freude bereitete und ließen den Abend bei unseren Stegnachbarn, einem Dänen und seiner Tochter, die ebenfalls Richtung Karibik unterwegs sind, ausklingen. Ein reger Erfahrungsaustausch und die neuen Freundschaften waren ein perfekter Abschluss für unsere Zeit in A Coruña!

 

Die nächsten Tage wird es weiter Richtung Vigo gehen, wo wir dringend das Netz reparieren müssen und dann werden wir hoffentlich wieder fully equipped Anfang September Janscheck, Fynn, Niklas und Fabsi in Porto aufnehmen können von wo aus es mit der bisher stärksten Besatzung nach Lissabon gehen wird.

 

Bis dahin genießen wir ein paar ruhigere Tage zu zweit mit unserer Running Deer

 

André & Niclas

 

2020.08.27 Teil X Frankreich/Biskaya

Bereits kurz nach unserer Abreise aus Frankreich zogen tief schwarze Wolken vor uns auf und in einiger Entfernung zerrissen Blitze und Donner den pechschwarzen Himmel. Wir hofften, hinter den Gewitterwolken vorbeifahren und den Wind auf der Rückseite nutzen zu können. Doch entwickelte sich die Zugrichtung der Wolken anders als wir es erwartet hatten und plötzlich befanden wir uns mitten in einem gewaltigen Hitzegewitter. Die Wärme, die wir die vergangenen Tage noch so sehr genossen hatten, präsentierte uns nun die Quittung für das sonnige Leben auf dem Archipel de Glenan. Nur wenige hundert Meter neben uns schlugen Blitze in die zaudernde See und wir versuchten unser Schiff im Starkregen so gut es ging aus der Naturgewalt heraus zu navigieren. In diesem Moment der Machtlosigkeit bewies André große Ruhe und ermutigte damit auch den Rest der sichtlich verängstigten Crew. Uns war zu jederzeit bewusst, dass auf unserer Reise derartige Situationen aufkommen können und doch führte die Natur uns nun eindrucksvoll unsere eigene Bedeutungslosigkeit vor Augen. Auch wurde uns bewusst, dass wir noch einiges an unserer Wetterplanung zu verbessern haben, obwohl dieses plötzlich auftretende Hitzegewitter wohl nur schwer vorherzusehen war. Nach etwa zwei Stunden konnten wir mit Glück und einigem Geschick das Unwetter hinter uns lassen und den anhaltenden Wind nutzen, um tief in die berüchtigte Biskaya vorzudringen. Vom schwach vorhergesagten Wind war zu Beginn der Überfahrt nicht viel zu bemerken. So unschön das Gewitter auch war, es brachte uns zumindest den sehnlich erhofften und dringend benötigten Wind.

 

Dieser sollte allerdings nicht lange anhalten und bereits in der ersten Nacht kam Flaute auf, die uns einige Stunden zwang, die Segel einzuholen und unter Maschine weiterzufahren. Die Biskaya wurde ihrem unberechenbaren Ruf voll gerecht und so nahm der Wind immer wieder zu und ab und drehte in alle Richtungen. Während der 3-tägigen Überfahrt kamen wir so auf Windstärken zwischen 3 und 30 Knoten, die aus allen Himmelsrichtungen kamen und ein ständig aktives Segeln erforderlich machten. Dabei drehte der Wind nach etwa anderthalb Tagen konstant in unsere Fahrtrichtung Südwest und zwang uns letztlich dazu, das ursprüngliche angepeilte Ziel A Coruna aufzugeben und das etwa 120 Seemeilen weiter östlich gelegene Gijon anzusteuern. Zudem führte der Amwindkurs dazu, dass sich jedes Mal, wenn der Wind wieder zunahm eine kurze steile Welle aufbaute, die unserem Schiff so gar nicht gefiel. Unsere Reise wechselte daher zwischen Flauten und donnernden Schlägen in die zerhackte See. Eine absolute Belastungsprobe für Schiff und Besatzung, die aber dank einem englischen Wachsystem mit zwei Mann als Wachgängern und Schichtwechseln alle 3 Stunden in der Nacht und alle 4 Stunden am Tag gut bewältigt werden konnte.

 

Am zweiten Tag nach ca. 80 zurückgelegten Meilen fingen wir unseren ersten Fisch auf dieser Reise. Ein wahrliches Erfolgserlebnis, das das Gewitter vom Vortag schnell vergessen

ließ und die Besatzung trotz der schwierigen Wetterverhältnisse zusehends motivierte! Es stellte uns jedoch auch vor das Problem, was man mit so einem Fisch überhaupt machen sollte. Ohne Internetempfang oder sonstige Quellen gar keine so einfache Angelegenheit. Also versuchten wir einfach unser bestes und konnten bereits 30 Minuten nach unserem großen Fang ein frisch gebratenes Fischfilet genießen!

 

Der Bordalltag bestand aus einigen Segelwechsel, die aufgrund der unbeständigen Windverhältnisse erforderlich waren, Schlafen, Lesen, Kochen, Computer spielen und trocknen des immer wieder vom Regen durchnässten Ölzeugs. Eine Pause auf dem Vorschiff gönnte uns die tosende See dabei, anders als noch im Ärmelkanal, nur selten. Langeweile kam aufgrund der hohen Belastung durch das schaukelnde Schiff und die jederzeit erforderliche volle Konzentration auf den Segeltrimm und die Wetterverhältnisse jedoch nicht auf!

 

Am dritten Tag zeigte sich die Biskaya nach langer Flaute endlich versöhnlich und nachdem wir zunächst hart am Wind segeln mussten, fiel der Wind etwas raumer ein und die Wellen ließen nach, sodass wir die letzten Meilen nach Gijon bei sonnigem Wetter in die Nacht hinein zurücklegen konnten! Spanien erschien uns wohl gesonnen! Zwar wurde das Ziel, Gijon bei Tage zu erreichen verfehlt, doch waren wir nach der anstrengenden Überfahrt froh, Spanien so rasch erreicht zu haben!

 

Diese Etappe war bisher die anstrengendste unserer Reise und forderte sowohl der Psyche als auch der Physis und insbesondere unserem Schlafrhythmus große Opfer ab. Die Biskaya wurde zu unserem Bedauern ihrem Ruf gerecht und die vorhergesagte Wetterverhältnisse waren fernab der Realität auf der rauen See. Auch auf diesem Abschnitt konnten wir wieder viel über uns selber und unser Schiff lernen und Dank der tatkräftigen Unterstützung von Jan und René die erste richtige Hochseeetappe unserer noch jungen Reise erfolgreich bewältigen!

 

Die nächsten Tage werden wir die spanische Nordküste erkunden und dabei hoffentlich viel Sonne zu sehen bekommen, da sich insbesondere unsere beiden Mitsegler nach den kräftezehrenden letzten Tagen noch etwas Urlaub verdient haben, bevor sie uns am Wochenende wieder verlassen werden. Danach wird es zu zweit weiter Richtung Porto gehen, wo wir Ende des Monats erneut Janscheck begrüßen dürfen, der mit uns den Weg zu den Kanaren antreten wird.

 

Wir freuen uns auf die spannende Zeit, die uns in Spanien und Portugal erwartet!

 

Que sera!

 

André & Niclas

2020.08.27 Teil IX Frankreich/Lorient & Inselhopping

Noch während der magischen Nacht in der Baie de Douranenez entschieden wir uns, den ursprünglichen Plan wieder aufzugreifen und die Ile de Sein anzusteuern. Wir segelten gemütlich durch die sternenklare Nacht und sahen dabei zu, wie unsere Running Deer ihre Bahnen durch die spiegelglatte See zog. Am Mittag des nächsten Tages erreichten wir die Ile de Sein. Trotz der kurzen Nacht waren wir voller Tatendrang und machten uns sofort auf Erkundungstour über die kleine Insel - Niclas umrundete die steinigen und sandigen Küsten im Laufschritt und brachte es so immerhin auf 11 Kilometer, während André und unsere beiden Mitsegler, Sophie und René, es etwas entspannter angingen und eine Tanzeinlage auf einer größeren Felsformation einlegten. Abgerundet wurde die Entdeckung der Ile de Sein mit einer Kletterpartie durch und über die zerklüfteten Felsen der Insel.

 

Gegen Mittag brachen wir nach Penmarch auf, wo wir am Abend noch einmal mit unseren französischen Freunden aus Brest auf einem Campingplatz verabredet waren. Wir legten in einem sonnigen Tagestörn etwa 20 nautische Meilen zurück und die Delfine waren von nun an unsere ständigen Begleiter. In Penmarch angekommen warfen wir den Anker und verbrachten den Rest des Tages auf dem Vorschiff bevor es abends zum Campingplatz ging. Dieser Abend verlief deutlich gesitteter als unsere vorherigen Begegnungen mit den Landsleuten der Bretagne. Und bei der Verabschiedung erhielten wir ein ganz besonderes Geschenk. Stephan - ein französischer Gendarm - gab uns als Andenken an die gute Zeit ein echtes Gendarmerie TShirt! Eine wirklich schöne Erinnerung an unsere gemeinsamen Tage und Nächte in Brest, Douarnenez und Penmarch. Im Freudentaumel tanzten wir durch die Nacht zurück zu unsrem Boot und genossen am Strand noch etwas den Sternenhimmel.

 

Am nächsten Morgen verließ uns Sophie, die uns die ganzen tollen Begegnungen in Brest erst ermöglicht hatte, sodass es zu dritt weiter Richtung Lorient ging. Doch die Bedingungen waren schlecht und wir hatten kaum Wind. Daher entschieden wir uns wie immer das beste aus der Situation zu machen, schnallten uns das Wakeboard unter die Füße und surften unter Motorenantrieb am Großfall hinter unserem Schiff. Für Niclas und René, die beide noch nicht wirklich erfolgreich auf einem Wakeboard gestanden haben, war es eine sehr erfolgreiche Lehrstunde, die jedoch in Sachen Eleganz natürlich nicht an Andrés herausragende Sprünge und Tricks auf dem Board herankommen konnte. Nach diesem Wasserspaßerlebnis zeigte sich der Wind etwas versöhnlicher und wir konnten unsere Reise unter Segeln fortsetzen. Da die Bedingungen aber immer noch nicht wirklich überragend waren und wir noch bis zum nächsten Abend Zeit hatten, um Andrés Bruder Jan in Lorient einzusammeln, legten wir eine Pause vor Anker auf der Ile de Saint Nicolas einer kleinen Insel im Archipel de Glenan etwa 6 Meilen vor der französischen Küste ein. Und die Insel sollte ihrem Namenspatron und seinen beiden Begleitern jeder Menge unvergessliche Erlebnisse bescheren!

 

Nach einem Sonnenbad inklusive Cola-Rum auf dem Vorschiff wurde am frühen Abend erneut unter Rudereinsatz zur Insel übergesetzt, da der Außenborder weiterhin defekt war. Einem Barbecue am Strand folgte zunächst die Ernüchterung, dass es auf der ganzen Insel eigentlich nur eine Kneipe und ein Restaurant gab. Allerdings schaffte es André mit seiner unvergleichlich offenen Art (Als kleines Exempel sei nur folgendes Zitat angeführt: „Do you know Hornbach? Everybody knows Hornbach.“) schnell Kontakt zu den Inselbewohnern herzustellen und so freundeten wir uns noch am gleichen Abend mit den meisten Einheimischen des kleinen Archipels an. Natürlich blieb es nicht bei einem Bier und auch nicht bei zwei und die Freude über die neuen Freundschaften eskalierte ein kleines bisschen. So musste André aufs Boot getragen werden, Niclas fiel bei der Rückkehr zum Boot samt Andrés neuem Handy vom Schlauchboot ins tief schwarze Wasser und René ging trotz umfassender Suchaktion gar vollständig verloren. Am nächsten Morgen wurde Niclas von Rufen aus Richtung des Strandes geweckt und konnte nachdem er wieder in der Lage war, seine Augen zu öffnen René halbnackt am Strand entdecken. Die Bestandsaufnahme am Mittag brachte einiges an Ernüchterung. René hatte das Gendarmerie Shirt von Stephan (Spitzname „Le Maitre“ oder „Saint“ aufgrund seines einzigartigen Charmes) verloren und war bei Niedrigwasser auf eine andere Insel des Archipels gelangt, wo er oberkörperfrei am frühen Morgen erwachte und dann noch 5 Stunden warten musste bevor es auch Niclas wieder aus dem Schlaf riss. Zudem erzählten uns die Inselbewohner, dass bereits des Öfteren KO-Tropfen in der Bar verteilt wurden, was unseren heftigen Absturz erklären könnte. Der Verlust des Shirts war ein herber Rückschlag und auch Andrés Handy war nicht mehr zu retten. Nach einem kurzen Besuch in der Bar vom Vorabend bei dem wir von unseren neuen Freunden sehr gefeiert wurden, verließen wir die Insel der Sirenen, um Jan in Lorient aufzunehmen.

 

Wir erreichten Lorient nach einem sonnigen Katertag inklusive erneuter Begleitung durch unsere neugierigen Flossenfreunde in der Nacht zeitgleich mit Jan. Bereits bei der Einfahrt in Lorient konnten wir den Yachthafen „La Base“ bestaunen. Dieser beherbergt einige der größten und schnellsten Yachten der Welt und so kam insbesondere André beim „Bootegucken“ voll auf seine Kosten. Aber auch die einheimischen Segler staunten nicht schlecht, als sie erstmals in ihrem Leben das sportliche Rigg der berüchtigten Comanche 32 bewundern durften!

 

Die zwei Tage Aufenthalt in Lorient wurden vor allen Dingen genutzt, um das Schiff seeklar für die Biskaya zu machen und einige aufgeschobene Reparaturen nachzuholen. So wurde ein Großeinkauf getätigt, die Wasserkühlung des Außenborders wieder intakt gesetzt, die Befestigung der Solarpanele verstärkt, die Handgriffe neu lackiert, die weiteren zwei Wassertanks achtern gesäubert und angeschlossen, die Frischwasserfilter gewechselt und einiges mehr. Ein hervorragender Start in Jan’s Urlaub, der bisher mehr Zeit mit arbeiten als mit segeln auf der Running Deer verbracht hat. Eine Tatsache, die sich allerdings bald ändern sollte. An dieser Stelle ein riesiges Dankeschön dafür und auch an Andrés Vater Didi, der uns in den letzten beiden Jahren ohne zu Zögern etliche Stunden mit seinen umfassenden Handwerkskünsten unterstützt hat! Ohne euch beiden wäre die Vorbereitung sicherlich deutlich schwieriger geworden. Neben den Arbeiten am Boot schauten wir uns La Base und einen Teil von Lorient noch einmal im Hellen an und verfolgten eifrig den Wetterbericht für die Biskaya. Letzterer war wenig erfolgversprechend, sodass wir uns entschieden erneut zur Insel der Sirenen aufzubrechen, um die Wartezeit auf ein Wetterfenster mit unseren neuen Freunden und den Inselschönheiten zu überbrücken.

 

Aber der Wind mahnte uns vor einer voreiligen Rückkehr und so fuhren wir zunächst nur bis zur Ile de Groix um eine weitere Ankerbucht zu erkunden. Auch dieses Mal lag unser altweiser Ratgeber genau richtig und bescherte uns einen traumhaften Abend mit Barbecue, Lagerfeuer und Stockbrot am schneeweißen Strand der Ile de Groix. Für Jan schien nun endlich der Urlaub zu beginnen. Am nächsten Tag herrschte Uneinigkeit über die Frage, ob wir unsere Reise in Richtung der Ile de Saint Nicolas fortsetzen oder lieber ein anderes Ziel anlaufen sollten. Jan und der Wind präferierten letztere Lösung, aber nachdem wir die Nachricht erhielten, dass unser verloren geglaubtes Gendarmerieshirt wieder aufgetaucht ist, ließen wir uns wie einst die Männer Odysseus‘ entgegen der Vernunft dazu verleiten die Insel der Sirenen gegen Wind und Welle durch einen ganzen Tag lang kreuzen in denkbar ungünstigstem Wendewinkel anzulaufen. Doch auf unser Schiff war wie immer Verlass und wir erreichten die Insel sicher am späten Abend. Im Starkregen setzten wir - nun wieder mit Außenborder - gegen 23 Uhr zur Insel über, um dort die letzten paar Gäste aus der Kneipe taumeln zu sehen und die Sperrstunde gerade zu verpassen. Aber Andrés Improvisationstalent und unsere Bluetoothbox retteten auch diese Nacht und so wurde kurzerhand in strömendem Regen am Strand getanzt und gesunken. Ein absolutes Highlight unserer Reise! Der zweite Abend auf der Insel verlief weniger Verlustreich als unser erster Versuch - niemand und nichts ging verloren, keiner fiel ins Wasser oder musste zum Boot getragen werden und es waren auch keine KO-Tropfen im Spiel - und entschädigte uns für die Strapazen des Tages in jeder Hinsicht! Außerdem konnten wir endlich das so schmerzlich vermisste Gendarmerieshirt wieder in unsere Arme schließen.

 

Doch die Insel der Sirenen hätte nicht diesen Kosenamen von uns erhalten, wenn ihr Bann, aber vor allem auch der schlechte Wind für eine Biskayaüberquerung, uns dort festgehalten hätten. Wir verblieben also zwei weitere Tage ohne wirklichen Plan auf der Insel, erkundeten auch das restliche Archipel und feierten erneut in der Bar und am Strand. So waren wir schnell sehr bekannt auf der Insel und kannten mittags und abends in der Bar nahezu alle anderen Gäste. Auch das gute Englisch der Inselbewohner ermöglichte ein erstes richtiges Kennenlernen mit gleichaltrigen Franzosen. Am Samstagmittag den 15.06. wurde uns jedoch bewusst, dass wir trotz der vielen schönen Erfahrungen nicht auf der Insel versacken durften und den Bann der Sirenen brechen mussten. Und so entschieden wir uns mit viel Wehmut unser Abenteuer trotz schwach vorgesagtem Südwestwind über die berüchtigte Biskaya in Richtung Spanien fortzusetzen. Ein Aufbruch ins absolute Ungewisse, der anzutreten jedoch unerlässlich war, denn seit Beginn unserer Reise gab es nur eine richtige Richtung, der wir nun endlich folgen konnten: Kurs Süd, 180 Grad. Wir machten also die Running Deer seeklar und verabschiedeten uns von Frankreich.

 

Noch lange nach dem Ablegen konnten wir die Inseln des Archipels am Horizont sehen und ein leichter Regen plätscherte auf uns herab, als wäre der Himmel über Frankreich traurig ob unserer Abreise. Doch zeigte sich bei Beginn der Biskayaüberquerung rasch wie schnell Trauer in Wut umschlagen kann und unser Hochmut der letzten Tage sollte uns eine Lektion erteilen!

 

Von diesem Erlebnis und der weiteren Biskayaüberquerung werden wir hoffentlich in einigen Tagen aus Spanien berichten. Bis dahin legen uns die Weiten des Atlantiks zunächst Funkstille auf. Keiner von uns kann sich daran erinnern, wann er das letzte mal mehrere Tage ohne jeglichen Kontakt zum Rest der Welt war - eine weitere Erfahrung um die diese Reise unser Leben bereichern wird.

 

Bis dahin senden wir Grüße in die mittlerweile bereits sehr entfernte Heimat

 

André & Niclas

2020.08.07 Teil VIII Frankreich/Brest & Buchten

Unsere Fahrt von Saint-Malo nach Brest mit Zwischenstopp in einer kleinen Ankerbucht in Portsall verlief bei schwachem Wind aus wechselnden Richtungen und jede Menge Sonnenschein sehr ruhig. Für Aufregung sorgte lediglich die Einfahrt in Portsall, die wir am späten Abend bei Niedrigwasser antreten mussten. Die spitzen Felsen, die nur weniger Meter neben uns imposant aus dem Wasser ragten wiesen uns nachdrücklich darauf hin, was ein einziger Fehler in diesen Gewässern bedeuten kann. Aber unser Echolot, das die letzten Tage öfter Aussetzer hatte, war zur rechten Zeit zur Stelle und so konnten wir mit einem verbleibenden Meter Wasser unter dem Kiel einen traumhaft schönen Ankerplatz im kleinen Portsall finden. Von einem der größten Ölunfälle aller Zeiten, der Portsall gegen Ende der 70er-Jahre schwer getroffen hatte, war in dem beschaulichen Örtchen und im Watt davor nichts mehr zu sehen.

 

Nach einer entspannten Nacht vor Anker und einem kleinen Einkauf in Portsall ging es gegen Mittag weiter in Richtung Brest. Dort wartete unser neues Crewmitglied am Abend bereits mit einem französischen Essen vom aller feinsten. Wir schlemmten reichlich, entdeckten das örtliche Starkbier für uns und feierten auf dem Boot unsere neue Zusammensetzung. Am nächsten Morgen schafften wir es erst spät aus dem Bett, was einer legendären Shoppingtour in den diversen Secondhandläden in Brest nicht entgegenstand. In denselben deckten wir uns mit Hawaihemden ein, die uns in der Karibik sicher noch viele gute Dienste leisten werden! Am Abend waren wir zu einer Party bei einer Bekannten unserer Mitseglerin eingeladen. Perfekt gekleidet - Hawaihemden & Bermudashorts - konnten wir uns trotz einiger Sprachprobleme, die nach einer Flasche Cola-Rum überwunden waren, schnell integrieren. Seit langer Zeit hatten wir mal wieder eine richtig durchzechte Partynacht, die standesgemäß mit einem 5 Kilometer Fußmarsch im Lichte der aufgehenden Sonne zum Boot abgeschlossen wurde.

 

Nachdem wir die letzten Wochen ordentlich Meilen auf dem Wasser abgerissen hatten, entschieden wir nun mal wirklich etwas Urlaub zu machen und ein paar Tage länger in der zauberhaften Bretagne zu verweilen. Diese brachte derweil bereits alles mit, was wir uns von unserer Reise erhofft hatten! Mediterranes Ambiente, das Wetter der Südsee und der raue Nordsee/Atlantikwind sind eine Kombination die vergeblich ihres gleichen sucht. Auch wenn wir beim Angeln, trotz Aufrüstung des Equipments, weiter erfolglos blieben, konnten wir unseren ersten Delfin auf dieser Reise sehen. Ein wirklich majestätischer Anblick!

 

Wir entschlossen uns also die nächsten Tage ein paar Buchten in der Nähe von Brest anzulaufen und wenn der Wind es zuließ vielleicht sogar bis Lorient, der Heimat der absoluten Elite der Rennyachten in Europa, zu segeln. Dabei hatten wir wie so oft tausend Möglichkeiten und keine Chance eine falsche Entscheidung zu treffen. Dieses entspannte Gefühl gepaart mit einem Cola-Rum führte uns in eine kleine Bucht direkt bei Brest. Wir landeten mit unserem Schlauchboot an einem abgelegenen Strand und erforschten die dicht bewachsenen und mit Bunkern übersähten Klippen. Und das Leben bot uns wieder seine besten Facetten! Brombeeren am Wegesrand, eine Klettertour mit Seil zu einem versteckten Bunker und eine Apfelschlacht versüßten uns den Tag. Doch hatten wir bei all unserem Entdeckungsdrang der immer weiter zunehmende Brandung zu wenig Beachtung geschenkt. So mussten wir das Schlauchboot über spiegelglatte Steine ins Meer tragen und wurden dabei mehrfach von den tosenden Wellen, die sich ihren Strand von uns zurückholen wollten, zurückgeworfen. Zur Rettung des technischen Equipments blieb Niclas am Strand zurück und trat barfuß einen langen Fußweg durch die Wälder der Bretagne an, um am Sandstrand in der geschützter gelegenen Bucht wieder eingesammelt werden zu können. Aber sowohl Besatzung als auch Ausrüstung überstanden das Abenteuer mit kleineren Blessuren. Lediglich der Außenborder unseres Schlauchbootes läuft seit dem Manöver nicht mehr rund, ein weiter Punkt also für die Reparaturliste, dem André allerdings zuversichtlich gegenübersteht.

 

Zurück am Boot gab es das wohl bislang dekadenteste Essen der Tour - Grünkohl mit Bratkartoffeln! Am nächsten Tag ging es weiter zur nächsten Ankerbucht bei Morgat, ein Geheimtipp von unsern neuen französischen Freunden, die uns dort auch besuchen wollten. Bei dieser Fahrt bewies sich unsere Running Deer mal wieder als echte Rennziege und wir liefen bei voller Beseglung teilweise deutlich über 10 Knoten durch das spiegelglatte Wasser. Und auch die Bucht bei Morgat bot uns wieder einen traumhaften Ausblick und wir konnten uns für die überragende Hausparty vom vergangenen Samstag revanchieren. Nach Verabschiedung unserer beiden französischen Übernachtungsgäste brachen wir bei top Wind zu einem Segeltörn zur anderen Seite der Baie de Douranenez zum Namenpatron der Bucht, der kleinen Hafenstadt Douranenez auf.

 

Dort angekommen legten wir uns an eine Murringtonne und ruderten mit reiner Muskelkraft zur nebenliegenden Insel deren flachauslaufende Klippen uns perfekt zum ersten Grillabend auf dieser Reise erschienen! Unsere Vermutung bestätigte sich und wir verbrachten einen gemütlichen Abend direkt vor Douranenez. Am nachfolgenden Tag - wir vermuteten es sei ein Donnerstags, aber so genau wusste das keine mehr - fuhren wir in den Hafen von Douranenez, um nochmal einzukaufen und das kleine Örtchen zu erkunden. Auch hier gab es wieder etliches zu sehen und wir genossen die Zeit an Land mit französischem Starkbier. Gegen Mittag kamen uns erneut die Franzosen zum Grillen besuchen und wir verbrachten den Tag am Strand bevor es gegen Abend weiter Richtung Ile de Sein ging. Allerdings schlief der Wind ein und als André einen Schwarm von Möwen über der Bucht entdeckte, sah er die sichere Gelegenheit endlich einen Fisch zu fangen. Zwar blieben unsere Haken erneut unberührt, doch brachte uns dieser Abstecher einen der bislang magischsten Momente unserer Reise. Etliche Vögel und ein Schwarm Delfine hatten einen Fischschwarm entdeckt und kreisten nun von allen Seiten um unser Boot herum. Ein Naturerlebnis, das mit Worten zu beschreiben schlicht nicht möglich ist!

 

Aufgeregt von diesem ereignisreichen Tag entschieden wir uns einfach noch etwas in der windstillen Bucht treiben zu lassen und die Ile de Seine erst am nächsten Tag anzulaufen. Wir ließen uns noch bis in die Nacht durch die Bucht treiben und versuchten unser Glück zu fassen, Traum und Realität zu trennen und diesen wunderbaren Tag bis zur letzten Sekunde zu genießen.

 

In den nächsten Tagen werden wir weiter in Richtung Lorient segeln und am Montag nach Brest zurückkehren um uns für die Überquerung der berüchtigten Biskaya mit Andrés Bruder zu verstärken und noch einige kleine Reparaturen vorzunehmen.

 

Bis dahin hoffen wir, dass auch ihr zu Hause das wunderbare im Alltag entdecken könnt!

 

André und Niclas

2020.08.01 Teil VII Frankreich/Saint Malo

Nach dem ersten Tag in der Ankerbucht bei Cherbourg wollten wir eigentlich weiter in Richtung Brest segeln. Aber der Wind hatte wieder einmal andere Pläne für uns. Vorausgesagte 30-40 Knoten Wind gegen 6 Knoten Strom ließen eine sichere Ausfahrt aus unserem kleinen Paradies nicht möglich erscheinen. So verbrachten wir einen weiteren Tag vor Anker im kleinsten Hafen Frankreichs, Port Racine, und nutzten das schlechte Regenwetter, um einige Reparaturen wie insbesondere die Montage eines neuen Kompasses vorzunehmen. Abends klarte der Himmel auf und es ging auf eine weitere Entdeckungstour aufs Festland. Und auch diese bot wieder allerlei traumhafte Ausblicke von den felsigen Klippen der Normandie auf die Weiten von Meer und Land.

 

Am nächsten Tag war der Wind etwas schwächer vorhergesagt und wir wagten uns in aller Frühe aus dem schützenden Windschatten der Ankerbucht raus auf die hohe See, um die Strömungen für uns zu nutzen. Dabei unterschätzten wir jedoch bei Westwind den Kapeffekt am Cap de la Hague und gerieten nun doch in den Hexenkessel, den wir am Vortag noch erfolgreich gemieden hatten. So brach eine 3 Meter hohe und nur sehr kurze Welle immer wieder über uns herab und sorgte dafür, dass sich in der Küche nichts mehr an seinem Platz halten konnte. Aber es wäre ja einfach, wenn es bei der Küche geblieben wäre. Während die Wellen unsere gute Running Deer hin und her warfen, löste sich die Schraube vom Ruder - der denkbar ungünstigste Zeitpunkt um manövrierunfähig zu werden! Doch mit viel Fingerspitzengefühl und der nötigen Kraft konnte die Verkleidung des Steuerrads gelöst und die Schraube wieder festgezogen werden. Nach etwa einer Stunde konnten wir das Kap passieren und die See war uns nun wieder deutlich wohlgesonnener. Strom und Wind brachten uns im Rekordtempo die verbleibenden 65 Meilen bis Saint Malo. Dabei ließen wir die englischen Kanalinseln, in denen uns die Einreise leider coronabedingt verwehrt blieb, an Steuerbord liegen und konnten zumindest von See aus die Schönheit Jerseys erahnen. Diese in ihrer ganzen Pracht zu erleben, wird allerdings unserer Heimreise im nächsten Jahr vorbehalten bleiben!

 

In Saint Malo am späten Nachmittag bei strahlendem Sonnenschein angekommen hängten wir rasch unsere noch vom Morgen durchnässten Kleider zum Trocknen auf, bevor wir uns an die Erkundung der Stadt machten. Und wieder einmal eröffnete sich für uns eine Welt voller Wunder. Saint Malo, eine Stadt mit langer Geschichte, die im zweiten Weltkrieg fast vollständig zerstört, aber originalgetreu wiedererrichtet wurde, war geprägt von mittelalterlichen Stadtmauern und traumhaften Steinhäusern zwischen denen sich enge Gassen und jede Menge Bars und Restaurants erstreckten. Über den Dächern der Stadt konnte man die unzähligen Buchten und Felsen, die Saint Malo zum größten Schiffsfriedhof des Ärmelkanals machen, bewundern. Und alles war belebt, die Menschen flanierten durch die Straßen, schlemmten in den Restaurants und lachten in den Bars. Ein das Herz wahrlich erquickender Anblick!

 

Wir durchstreiften die Straßen der Stadt noch bis in die Nacht, bevor wir nach dem langen Tag, an dem wir es vom kleinsten Hafen Frankreichs durch den Sturm bis zum größten Schiffsfriedhof des Ärmelkanals geschafft hatten, erschöpft, aber begeistert von den Eindrücken der letzten Stunden in unsere Kojen fielen. Am nächsten Morgen wurden wir wieder von der Sonne geweckt. Zunächst hieß es die letzten Anzeichen des Sturmes vom Vortag zu beseitigen, bevor wir uns um die Wäsche und den Einkauf kümmerten und eine Freundin aus Wilhelmshaven, die uns die nächsten Tage begleiten wird und sich in der Bretagne bestens auskennt, trafen.

 

Bei der Planung für die nächsten Tage waren wir uns einig, dass wir noch mehr von Saint Malo sehen wollten. Nach einem kurzen Blick auf den Wetterbericht wurde aber schnell klar, dass der Wind uns lieber auf dem Wasser haben wollte. Und da es uns bis hierhin gebracht und sich bisher noch keinen Irrtum erlaubt hatte, hörten wir auch dieses Mal wieder auf das Rauschen in unseren Ohren und brachen in Richtung Brest auf.

 

Dort werden wir hoffentlich bis Freitag ankommen und dann von einem weiteren Mitsegler verstärkt werden, um sodann mal etwas länger an ein paar Orten zu verweilen, bevor wir bei einem passenden Wetterfenster die Biskaya in Angriff nehmen werden!

 

Tipp für Besuche in Saint Malo: Probiert die lokale Spezialität Moules Frites!

2020.07.26 Teil VI Cherbourg/Frankreich

Mit gestärktem Selbstvertrauen, Funkzeugnis und aufgefüllten Bilgen sind wir am Dienstag in Middelburg mit Kurs auf Frankreich aufgebrochen. Plan war es dabei so viele Meilen wie möglich zu machen und dadurch einen guten Zeitpuffer für windarme Tage aufbauen zu können. Und unser Unterfangen war ein voller Erfolg!

 

Der Ärmelkanal verlangte uns zunächst großen Respekt ab, da er als eine der dichtest befahrenen Schifffahrtsrouten der Welt gilt und die Durchquerung auf einem kleinen Segelboot daher navigatorisch wie seglerisch höchst anspruchsvoll ist. Ein erster richtiger Test für Boot und Besatzung also! Umso besser war es, dass wir uns in Amsterdam mit Janschek, einem weiteren Topsegler verstärken konnten. Einmal aufgebrochen hatten wir riesiges Glück und andere Schiffe oder Fähren waren die ersten beiden Tage und Nächte genauso selten zu erspähen wie Wolken.

 

Wir richteten uns mit Campingstühlen und Sitzpolstern eine Vorschiff-Lounge ein, die als Sonnenterasse und Ausguck für die perfekte Abrundung des Mammuttörns sorgte. Die Nächte waren vom traumhaften Sternenhimmel hell beleuchtet und verliefen ruhig. Eine willkommene Abwechslung zu den Turbulenzen vor Rotterdam. Am dritten Tag verließ uns leider das Wetterglück und der Wind schlief ein als wir gerade Kurs auf Cherbourg in der französischen Normandie gesetzt hatten. Da ein anderer Hafen nicht wirklich näher lag und die Tide uns unerbitterlich zurückdrängte, blieb uns keine Wahl als für mehrere Stunden den Motor anzuwerfen. Ein Stich in unsere Seglerherzen, der aber bald vergessen war als 30 Meilen vor Cherbourg wieder steifer Nordwind aufkam und wir die letzten Meter der 250 Meilen Tour unter Segeln bewältigen konnten.

 

In Cherbourg angekommen machten wir uns an die Erkundung der Stadt. Diese war zum Ende des zweiten Weltkrieges eine der strategisch bedeutendsten Städte an den Küsten Frankreichs und wurde nach der Landung der Alliierten in der Normandie zeitweise zum größten Hafen der Welt. Wir erklammen die alte Festung über den Dächern der Stadt und besichtigten das dort gelegene Museum sowie die intakten Bunkeranlagen. Ein wahres Gänsehauterlebnis, das unseren Blick dafür schärfte wie unermesslich wichtig und wie wenig selbstverständlich ein vereintes, friedliches Europa ist, das uns derartige Reisen überhaupt erst ermöglicht!

 

Nach dem kulturellen Teil ging es wieder zur Tagesordnung über und die Kneipenstraßen von Cherbourg wurden unsicher gemacht. Dabei wurde aufgrund des ausgiebigen Bierkonsums schnell die Bezeichnung „The Germans“ geprägt. Am Samstag verließen uns die letzten verbliebenen Mitsegler, sodass wir nun erstmals nur mit der Stammcrew an Bord waren. Wir nutzten die Zeit um ein neues Funkgerät einzubauen und auch die von Korrosion gezeichneten Außenborder neu zu lackieren. Nach einer weiteren Nacht in den unzähligen Kneipen von Cherbourg in der wir seit langer Zeit mal wieder in einer richtigen Wohnung geschlafen haben wurde uns schnell klar, das wir unsere schöne Running Deer jederzeit einer Couch in Cherbourg vorziehen und wir dringend weiterfahren müssen. Gestärkt mit einem Katerfrühstück aus Creps und Kaffee wurden die Tanks wieder aufgefüllt und die Segel mit Kurs auf die nächste Ankerbucht gesetzt. Beim tanken kamen wir mit einem französischen Marineoffizier ins Gespräch, der sehr verblüfft davon war, dass wir mit unserem Boot aus Deutschland bis nach Cherbourg gesegelt sind. Und dabei ist dies erst der Anfang unserer Reise!

 

Nach einem schönen Tagestrip mit etwa 5 Windstärken haben wir den bisher schönsten Ort unserer Reise erreicht. Eine kleine Ankerbucht bei Port Racme die Frankreich von seiner wunderbarsten Seite zeigt. Traumhafte Berghänge an der Küste und jede Menge kleine uralte Ortschaften, die einen unvergleichlichen Charme entfalten. Dabei kam es auch zu einer Premiere! Zum ersten Mal auf unserer Tour konnte sich André zur Erkundung der Umgebung zum Joggen motivieren. Aber bei der wunderbaren Landschaft wurde eine sehr stabile Pace an den Tag gelegt. Nicht nur die Running Deer konnte sich an diesem Tag den Zusatz „Sport“ verdienen!

 

Abgerundet wurde dieser vollkommene Tag mit einer Bolognese ala André im Cockpit der Running Deer bei einer Aussicht für die manche viel Geld bezahlen würden, die uns aber keinen Cent kostet! Das Leben auf dem Boot packt uns immer mehr und lässt uns keine einzige Sekunde an unseren Entscheidungen zweifeln!

 

Leider blieb dieser nahezu perfekte Tag nicht ganz ohne Opfer. So verlor André bei dem frischen Westwind seine Mütze, die ihm sein Opa für die Tour geschenkt hatte. Zum Glück wurde kurz zuvor noch ein Bild mit Mann und Mütze gemacht und solange nur das Inventar über Bord geht, sind die Verluste verkraftbar!

 

Morgen soll es dann weiter in Richtung Jersey gehen, sofern die Einreise dort ohne Restriktionen möglich ist. Wir können es kaum erwarten!

 

André und Niclas

2020.07.21 Teil V Niederlande/Middelburg

Nach einem entspannten Sonntag in Amsterdam, der genutzt wurde, um die Lager wieder aufzufüllen und das Hafenleben zu genießen, ist die Running Deer mit 5 Mann/Frau Besatzung am frühen Abend Richtung Middelburg aufgebrochen. Bei der Überfahrt, die mit 15 Knoten Wind aus Nord top Verhältnisse geboten hat, konnte die Comanche 32 ihrem selbst verliehenem Zusatz „Sport“ vollständig gerecht werden. Die Nacht auf dem Wasser verlief bis zur Ansteuerung von Rotterdam ruhig und es konnten viele Meilen im Kielwasser zurückgelegt werden. Vor Rotterdam war trotz der späten Stunde reger Verkehr, sodass nach Kommunikation mit der Revierzentrale ein zusätzlicher Schlag gemacht werden musste, bevor das Fahrwasser unter Motorenunterstützung in einem nur sehr engen Zeitfenster zwischen den querenden Ozeanriesen rasch überquert werden konnte. Doch auch dieses Mal konnte David Goliath bezwingen und das Fahrwasser sicher kreuzen.

 

Gegen Mittag konnte aufgrund des weiterhin konstanten Windes bei bestem Wetter Vliessingen erreicht werden. Nach einer langwierigen Kanalfahrt sind wir nachmittags im mittelalterlichen Hafen von Middelburg angekommen. Dort ging es direkt weiter mit dem Funkzeugniskurs und sich unmittelbar anschließender Prüfung an Bord der Running Deer. Dank guter Vorbereitung auf dem Kanal mit Bier und Cola-Rum konnte der Kurs von uns beiden, teils mit 19 von 18 erforderlichen Punkten, souverän bestanden werden. Es stellte sich jedoch im Gespräch mit dem Prüfer heraus, dass wir ein neues Funkgerät anschaffen sollten. Ein weiterer Punkt auf der To-Do-Liste.

 

Zur Feier des Tages ging es abends noch in die traumhaft schöne Altstadt von Middelburg, die insbesondere von altertümlichen Bauten geprägt ist. Hier hätten wir gerne noch mehr Zeit verbracht, aber der Wind zieht uns weiter Richtung Frankreich. Nichtsdestotrotz können wir für Middelburg eine absolute Reiseempfehlung geben und werden ganz gewiss auch selber nochmal dorthin zurückkehren.

 

Am Dienstagmorgen geht es nun wieder mit Funkzeugnis in der Tasche durch den Kanal zurück Richtung offene See. Dort wollen wir erstmal ein paar Tage verbringen und weiter vorankommen. Im besten Fall gibt es den nächsten Bericht nach erfolgreicher Durchquerung des Ärmelkanals und Landung an den schönen Stränden Frankreichs. Bis dahin heißt es bei anhaltendem Sonnenschein weiter braun werden - eine hervorragende Vorbereitung auf unsere kommenden Reiseziele!

 

2020.07.17 Teil IV Niederlande/Amsterdam

Die letzten beiden Tagen haben uns in all unseren Plänen stark bestätigt! Bei traumhaften Wetter und perfektem Halb- und Vorwindkurs konnten wir die 80 Meilen von Vlieland bis Amsterdam mit Fahrt durchs IJsselmeer unter besten Bedingungen richtig genießen! Zunächst ging es noch ein Stück gegen den Strom bevor auch diese letzte Komponente uns in die Karten spielte. Derart motiviert entschieden wir uns kurzerhand zu einer weiteren Nachtfahrt, sodass wir nach 24 Stunden mit Zwischenstopp vor verschiedenen Schleusen Amsterdam am Freitagmorgen endlich erreichen konnten. Auch Segeltechnisch sind wir voll auf unsere Kosten gekommen. Vom Schmetterling bis zum Parasailer und ruhigen am Wind Kurs durch die Nacht konnten wir das volle Programm abspulen und uns weiter aufeinander einspielen! Auch unsere beiden Mitsegler waren dabei eine große Hilfe. Nicht zuletzt rundete eine perfekte Bolognese von Niclas Mutter den wunderbaren Segeltag ab!

 

In Amsterdam angekommen konnten wir es trotz nur 4 Stunden Schlaf in Schichten kaum erwarten, die Stadt zu erkunden! Dabei wurde uns von einem Freund hier der Albert Cuyp Markt empfohlen, ein Straßenmarkt, der allerlei Köstlich- und Sehenswürdigkeiten zu bieten hatte! Im Anschluss gab es eine Stadtführung von einer Amsterdamer Techno DJane, die auf deren Dachterasse mitten im Kern von Amsterdam beendet wurde. Mehr geht nicht! Zudem wurde das Boot geschrubbt und die Segel getrocknet, die noch von unserer Regenfahrt vor Helgoland zeugten. Morgen geht es einen weiteren Tag auf Entdeckungstour durch die Stadt bevor wir abends mit ein paar Freunden rausfahren und in einer abgelegenen Bucht einen kleine Party auf dem Boot feiern werden. Allein die richtigen Boxen dafür fehlen noch, aber dank der Nachschublinie aus Hooksiel, die auch noch weitere Ersatzteile mit nach Amsterdam bringen wird, sollte auch die richtige Beschallung noch sichergestellt werden können.

 

Am Sonntag soll es dann hoffentlich nicht allzu verkatert weiter gehen mit neu zusammengesetzter Besatzung Richtung Vliessingen an der niederländisch/belgischen Grenze, wo wir beiden mit leichter Verzögerung noch unser Funkzeugnis ablegen werden!

 

Bis dahin schicken wir hoch motivierte und sonnengebräunte Grüße in die Heimat

 

André und Niclas

2020.07.16 Teil III Niederlande/Vlieland

Nach 36 Stunden Fahrt von Helgoland aus Richtung Niederlande sind wir am Abend des 15.07. in Vlieland angekommen und haben einen kurzen Zwischenstopp eingelegt, bevor es heute weiter durch das IJsselmeer Richtung Amsterdam geht.

 

Endgültig deutsche Gewässer zu verlassen war ein super Gefühl und führte uns nochmal vor Augen, dass es jetzt wirklich losgeht! Die Überfahrt von Helgoland gestaltete sich bei schwachem Westwind als äußerst zäh, sodass wir lange kreuzen mussten ohne voranzukommen. Dazu kam immer wieder Regen, der die reichlich vorhandenen Bermudashorts weiter in die Schränke verbannte und uns vorerst in die Schwerwetterkluft zwang. Aber auch das wird sich noch ändern! Ein erster kleiner Test für unser Durchhaltevermögen, der aber auch dank der beiden weiteren Mitsegler souverän bestanden werden konnte und mit einem sonnigen Abend auf dem schönen Vlieland entlohnt wurde.

 

Vlieland war zwar nicht das Ziel unserer Wahl, aber auf jeden Fall eine top Entscheidung! Eine uns beiden bisher völlig unbekannte niederländische Insel direkt neben Texel. Und die hatte in der kurzen Zeit, in der wir dort waren, jede Menge Schönes zu bieten! Ein schneeweißer Strand, traumhafte Dünen, eine lebhafte Kneipenstraße und wundervolle Aussichtspunkte auf den Anhöhen. Vom joggen konnte André noch nicht überzeugt werden, aber auch das wird noch kommen.

 

Zudem ist auch die Reparaturliste weiter angewachsen, da der Tiefenmesser immer wieder stehen bleibt, die Bordtoillette etwas leckt und das aktive AIS-Signal kurz vor Helgoland stehen geblieben ist. Jede Menge Arbeiten, die es im weiteren Verlauf unserer Reise noch zu erledigen gilt, die uns aber keinesfalls aufhalten werden oder zurückwerfen!

 

Am Morgen des 16.07. geht es nun also weiter Richtung Amsterdam. Die Windvorhersage hat sich deutlich verbessert und wir hoffen unsere Reisegeschwindigkeit weiter erhöhen zu können. Den nächsten Bericht gibt es dann hoffentlich von dort aus. Bis dahin ein munteres Ahoi André & Niclas

2020.07.13 Teil II Was ist Mut

Was ist Mut?

Wenn wir von unseren Reiseplänen berichtet haben, war die Reaktion oft uns besonderen Mut nachzusagen. Die letzten Tage während der finalen Vorbereitung haben wir viel darüber nachgedacht, ob es „mutig“ ist, den geregelten Alltag, das warme Bett und unsere Freunde und Familien zu verlassen, um ein Jahr lang nur von Tag zu Tag oder Woche zu Woche zu planen, auch mal kalte Nächte auf dem Meer zu verbringen und all die Menschen, die uns so wichtig sind, erstmal nicht wiederzusehen.

 

Die Antwort auf die eingangs aufgeworfene Frage, fällt uns seit der Abreise gestern überraschend  leicht. Mut ist das überschreiten der eigenen Grenzen zugunsten anderer. Unsere Reise in die Karibik ist daher sehr egoistisch, keinesfalls im negativen Sinne, aber dennoch unternehmen wir diese Reise nur für uns und nicht für andere. Mutig sind all diejenigen Menschen, die uns gehen gelassen haben und nun vielleicht die ein oder andere Nacht etwas schlechter schlafen werden, damit wir unseren Traum leben können. Wir sind beide super überwältigt und dankbar für den wunderbaren Abschied, den ihr uns gestern bereitet habt!

 

Der erste Törn von Hooksiel nach Helgoland hat der mit 6 Mann/Frau vollbesetzten Running Deer traumhaftes Wetter mit 3-4 Windstärken aus Nordwest geboten, sodass Helgoland gegen halb 2 Uhr nachts erreicht werden konnte. Und bereits der erste Sonnenuntergang auf hoher See konnte für die vielen Strapazen der letzten Monate hervorragend entschädigen! Auf Helgoland angekommen wurden die Lager nochmal aufgefüllt und kleinere Ausbesserungen zur Verstärkung des Geräteträgers vorgenommen. Nun werden uns die ersten beiden Mitsegler verlassen bevor es weiter Richtung Amsterdam geht. Die Windverhältnisse sind dafür zwar nicht wirklich rosig vorhergesagt, aber für den Anfang unserer Reise gilt erstmal das Motto „Meilen machen“ oder wie André sagen würde „Immer ballern“, jedenfalls wird auch schlechtes Wetter uns nicht entmutigen! Wir werden berichten!

 

 

2020.07.08 Teil I Start

Moin Moin,
wir werden diese Woche zu einer einjährigen Reise inklusive Atlantiküberquerung mit unserem Katamaran in die Karibik aufbrechen und wollen euch mit diesem Blog auf dem Laufenden halten!
Wir, das sind André aus Hooksiel und Niclas aus Münster, planen die Tour schon seit vier Jahren und sind super froh, dass es jetzt endlich losgeht. :)
Angefangen hat das ganze an Silvester 2015, als wir nach einer Flasche Rum zu viel die Idee hatten, ein ganzes Jahr lang zu segeln. Ein Traum war geboren. Seitdem hat Niclas sein Jurastudium abgeschlossen und André ohne Ende Stunden abgerissen, um unsere Running Deer, ein 32 Fuß Katamaran, den wir 2018 gekauft haben, seeklar zu machen. Dabei stand die Reise mehr als einmal auf der Kippe. Nach harten Verhandlungen mit den Voreignern konnten wir unser Wunschboot mit den letzten Reserven und Unterstützung von der Familie erwerben.
Aber die Mühe hat sich gelohnt, denn die gute Running Deer, Typ Comanche 32 Sport der Werft Sailcraft, hat unsere Traumreise bereits einmal hinter sich und ist somit bestens für unsere Pläne geeignet.
Dann, im Sommer 2019, haben die fast 30 Jahre alten Motoren leider zu früh aber verdientermaßen ihren Geist aufgegeben und wir standen vor dem Riesenprojekt, neue Motoren einzubauen. Innenborder waren dabei wegen der immensen Kosten keine realistische Option. Aber André, seines Zeichens Schiffsmechaniker beim WSA, hatte den rettenden Einfall, die Running Deer mit neuen Hufen zu beschlagen und auf Außenborder umzurüsten. So haben wir beiden den ersten Urlaub nach Niclas’ Juraexamen bei bestem Wetter in den dunklen Bilgen und letzten Ecken unseres Katamarans verbracht und in drei Wochen die Herkulesaufgabe vollbracht, alles wieder auf Vordermann zu bringen.
Die Motoren waren jedoch leider nicht die einzigen Teile, denen man die vielen Seemeilen, die die tapfere Running Deer bereits auf dem Buckel hat, anmerken konnte. So musste ein neuer Geräteträger samt Solarpanelen installiert, neue Segel angeschafft, alles poliert und gestrichen sowie diverse technische Ausrüstung nachgerüstet werden. Alles Arbeiten, die nun mit einem Jahr Sonne entlohnt werden sollten!
Unserer Reise stand nur noch ein halbes Jahr Arbeit und sparen bevor, damit wir endlich aufbrechen konnten. Dabei hat André bereits seit 2018 auf der Running Deer gewohnt, um Miete zu sparen und Niclas neben dem Examen noch in verschiedenen Kanzleien gearbeitet, damit der Traum endlich wahr werden konnte. Und wenn man denkt es kann nichts mehr schief gehen und man alle Eventualitäten bedacht hat, kommt eine Pandemie und droht die harte Arbeit der letzten Jahre zunichte zu machen.
Zum Glück und auch dank der umsichtigen und maßvollen Politik in Europa können wir beide unsere Tour nun doch endlich antreten und freuen uns auf die bevorstehenden Abenteuer, an denen wir gerne viele andere Menschen - auch über diesen Blog -  teilhaben lassen würden :)
Unser vorläufiger Abfahrttermin ist - sofern uns nicht Wind, Wetter, eine weitere Pandemie oder Poseidon selbst einen Strich durch die Rechnung machen sollten - Sonntag der 12.07. Wir werden zunächst mit voller Besatzung von 6 Mann/Frau nach Helgoland aufbrechen und von dort über Juist nach Amsterdam fahren. Weiter soll es dann über Belgien, Frankreich, Spanien und Portugal bis ins ferne Marokko gehen. Von dort aus wird die Running Deer uns bis zu den Kanaren und den Kap Verden tragen, bevor es Anfang Dezember zur Transatlantik in die Karibik gehen soll. An unserem Ziel angekommen, haben wir uns bestimmt etwas Urlaub verdient, bevor es über die Bermudas und die Azoren zurück Richtung Heimathafen in Hooksiel geht.
Falls die Pandemielage eine Reise außerhalb von Europa nicht zulassen sollte, ist unser Plan B ins Mittelmeer aufzubrechen. Und sofern auch das nicht möglich sein sollte, wird sich eine andere Lösung finden! Nur einses ist sicher: Wir werden dieses Jahr auf jeden Fall auf dem Wasser verbringen, Aufgeben war und ist zu keinem Zeitpunkt eine Option! Auf unserer Reise werden uns auf Teiletappen im Wechsel Freunde und Familie begleiten und auch sonst sind wir immer bereit, offene Menschen mit Spaß am segeln und Liebe zum Meer mitzunehmen! Meldet euch einfach, falls ihr mal Zeit und Lust habt, eine Zeit lang mit uns zu reisen.
Falls ihr euch vorstellen könnt, mit uns zu träumen, würden wir uns sehr freuen, wenn ihr diesen Blog weiter verfolgt! Wir werden zudem auch laufend über unseren Instagramkanal @sailingthedeer über unser Jahr auf den Weltmeeren berichten.
Ahoi und liebe Grüße
André & Niclas

Zurück